Timing and subtitles brought to you by The Highness Team at Viki
Funding for this program provided by the Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Creative Content Agency (KOCCA), via the broadcast content production supporting project.
Who are you?
You don't remember?
WHAT YOU DID TO MY FAMILY?
Bankrupt?
It doesn't matter.
Reason?
Because I need to take a crap.
That... Was you?
I did it, so Yuna—
It was my fault?
Should I continue then?
If Park Yuna dies, it will be your fault, Park Shi Hyun.
What's wrong?
You don't need to "take a crap" now?
What... do I need to do?
You need to at least get down on your knees and beg, not just stand there and ask that!
What is your name, lady?
What?
Lady?
You're an Otaku, too?
Kim So Yun, please—
SHUT UP, BEFORE I KILL HER!
What are you going to do now, Park Shi Hyun?
You don't have to kneel down.
Lady So Yun, so, you are the one who's been antagonizing Yuna.
He came looking for Yuna and asked us.
He has a friend who hates otakus but doesn't know what to do.
Why do you hate them?
Do I need a reason to hate them?
I just hate it. Do I need a reason to hate?
That's right. You guys are social outcasts.
You are losers. Losers!
Isn't this much alright?
Lady So Yun, you mustn't know how to love herself.
What?
Because Shi Hyun too, doesn't know how to love himself,
he hurt lady So Yun.
I will apologize instead,
so please stop here.
Don't be like Shi Hyun.
At least you deserve to be loved, So Yun.
You are an otaku, indeed.
A really—
It's noisy.
Yuna, are you okay?
Come to your senses. Yuna!
Come to your senses. Yuna?
Oppa!
I was so scared!
I was so scared, Oppa!
Oppa, I'm sorry.
I'm so sorry.
Prince's Prince~Episode 7~Little Star's Gift
Come out.
The people who try to harm my people,
I will definitely nip them in the bud.
This all happened because of me, so you don't need to go that far...
Your heart is more sensitive than I thought, Shi Hyun.
It is someone that threatened not just Yuna but you as well.
Yes, anyone who crosses that line seems like So Yun.
That kind of people may appear anywhere and grab your ankle.
You have to get rid of that chance.
Get rid of that chance?
Lee Mong Ryong threw away Chun Hyang.
You're colder than you look.
In the end you came back.
Why suddenly those words?
Don't mess with Yuna.
Does he even have important documents?
The only folder left is this one.
[Open files]
Why does Yuna like this kind of psycho guy—
[Sang Nyum]
Sang Nyum?
Xiang Nian? What's this?
That's my name.
Lee Mong Ryong. Perhaps...
is he noticing something.
- Secretary Kang!- Yes, Director.
Lock this folder immediately.
Are the whereabouts of Lee Mong Ryong still far along?
Just now a piece of information came in...
Timing and subtitles brought to you by The Highness Team at Viki
Do you like it?
It's not like that.
If you like it, it's okay to say so, Shi Hyun.
After a long time, we have received thank you gift from the fans.
It's unfortunate, but only Xiang Nian's is missing.
What's that? What? What?
Ah, that...
In its place, although this is a gift I received, you may have it.
It's a healthy juice made personally.
Forget it, I have no thought of taking it from you.
If you don't take it, you're playing with my fans' and my feelings.
You should drink it before it goes bad. Hurry.
You guys can continue your lovers' fight.
We, on the other hand, will go out to each lunch.
Spend some good, romantic time together~
Timing and subtitles brought to you by The Highness Team at Viki
Are you really not going to drink it?
I said I don't want it.
Fine... Then I'll just throw it away.
Even so, going so far as to throw it away...
It's not me, but you who has thrown it away.
What should we go eat?
Don't you have something you want to eat? Don't you have a menu in mind?
Let's hurry up and go eat. Yeah?
You really don't want to eat something?
- Nothing. There's nothing.- Why?
I'll seriously pay for you. Come on.
What do you want to eat?
Have you still not decided?
- What do you want to eat?- I said I'm not eating.
I mean I'll—
What is this?
President Lee Mong Ryong killed a person.
He killed someone.
And on top of that at 10 years old.
♫ Because I love you ♫
Prince's Prince~Preview~
Lee Mong Ryong, this is now the end of everything.
I once wrote a game scenario.
A mission to save Chun Hyang from a murderer.
The special point is that the murderer.. is 10 years old..
Didn't I tell you,
When you mess with me, be prepared to be murdered.
Move it.
This psycho bastard.
♫ I recognize you ♫